Chan Chnh Cung Dng Thng e

Ngai Thanh Hai Vo Thng S giang tai ao trang Tay Ho, Formosa
Ngay 5 thang 1, 1995 (Nguyen van tieng Anh)

      ay la mot cau chuyen ve th phng bang tam. Th phng bang tam co ngha la ngi e t khong nen da vao be ngoai, nh la hoa ti, nhang en, chuong trong, tng Phat v.v... e th, va cung khong can cung dng thc pham.

      Quy v co nh Arjuna khong? Trong sach Bhagavadgita co nhac en Arjuna la e t cua Krishna. Arjuna rat thch nhng nghi thc be ngoai va dai va lau e th phng Thng e. Ong a xay mot gian nha rieng biet e th cung, ong thap hang ngan ngon nen, moi vat trang hoang eu bang bac. Moi ngay mat vai gi e te le c Shiva. Ong co the ngoi cau nguyen en may tieng, mang en ca xe hoa ti en phu ap len tng Than Shiva. Quy v co biet Than Shiva khong? Ong la mot v than An o, An o co ba v than noi tieng: Than Pham Thien, than Vishnu, va than Shiva. Than Shiva la v than cua s huy diet. That ra ong ch huy diet gian ta, ch khong bao gi hai ngi lng thien.

      Arjuna co mot ngi anh ten la Bhima. Ong cha bao gi en o e le bai, cung khong bao gi en chua, ma ch en Miaoli thoi (moi ngi ci va vo tay). Ong co mot thoi quen la trc khi dung cm toi, nham mat vai phut. Ch nham mat vai phut trc khi dung cm toi ma thoi, trong tam bay to long ton knh Thng e. Co the ong ta cung dng hoac niem nam cau. Arjuna ngh rang mnh la mot ngi het sc thanh knh sung bai Thng e, va ngh rang Bhima, anh cua ong khong co long thanh, cho nen ong coi Bhima khong ra g (moi ngi ci).

      Ton gia Krishna kham pha c cung cach cua Arjuna, ong muon day cho ngi e t cua ong mot bai hoc xng ang, e ngi nay y thc c s sai lam cua mnh. Ong ben ru cung ong en nui Kailash du lch. Cung ien cua than Shiva c at tren nui nay.

      Tren ng i, hai ngi gap mot ngi ang ay mot chiec xe chat ay cac loai hoa. Arjuna mi hoi ngi ay mang hoa i au. Nhng ngi ay xe khong tra li, ch cham chu lam cong viec cua mnh. Ton gia Krishna mi noi vi Arjuna rang: "Mnh i theo ong ta xem th co chuyen g?" Arjuna ong y, nen ca hai i theo ngi ay xe no. Sau o hai ngi thay ngi ay xe chat hoa xuong thanh mot ong hoa rat ln, ln nh nui oi cua ao trang Tay Ho vay. Sau o hai ngi lai thay hang tram chuyen xe chat ay hoa cung o en mot ni, khien ong hoa no cao nh nui, tat ca eu la hoa ti.

      Arjuna cang them to mo. Sau cung khong dan long c na, ong ben hoi ngi ch hoa rang: "Xin cho biet oan xe hoa nay t au en vay?" Nhng ngi no khong tra li. Arjuna hoi i hoi lai may lan, cuoi cung co mot ngi tra li: "Tha quy nhan, xin ng lam phien chung toi! Chung toi rat ban ron, khong co thi gi noi chuyen vi ngi khac. Chung toi ch mi mang en bay tram nam mi chuyen xe hoa ma thoi, trong chua van con co bay tram nam mi chuyen xe khac ang ch chung toi mang en. Tat ca so hoa nay la t Bhima, ngi con cua Pandu, hom qua a cung dng Thng e cua chung toi. Hieu khong?"

      ieu nay co ngha la ca nui ay hoa nay ch mi la mot na so hoa ma ho phai mang i, mot na kia van con e mot ni nao o trong chua. Tat ca so hoa nay la t Bhima, anh cua Arjuna, mot ngi ma Arjuna cho la li bieng, khong bao gi i chua, khong bao gi biet dung hnh thc ben ngoai e th knh Thng e, khong bao gi biet lam g ca, cung khong biet mang hng hoa en cung bai Thng e, con ngi ma Arjuna xem thng, cho la mot ngi vo dung, khong co long thanh vi Thng e.

      Bay gi ch con bon tieng na la en gi Bhima knh le Thng e ngay hom nay, va chung toi phai ch tat ca so hoa nay trong khoang thi gian o. Moi ngay Bhima lay Thng e th co ca mot nui hoa mang en ay.. Cho nen moi ngay ho phai ch so hoa nh vay do ong cung dng.

      Arjuna nghe qua thay ngac nhien, nen hoi lai: "Ong noi la Bhima hay Arjuna? Ong chac la ong khong noi sai ch? Co le ong muon noi la Arjuna, phai khong? La Arjuna, khong phai Bhima! Hay ngh lai i ong ban, ong nham roi. Ten cua ngi o la Arjuna, Arjuna, A-R-J-U-N-A, nhat nh la nh the!" Ngi no tra li: "O! ng noi ti Arjuna. Khong, khong, khong, khong, khong! Tuyet oi khong phai la ngi o! Chnh la Bhima mi co c nghi thc th lay long trong nh the nay, khong phai la ngi em Arjuna, ch th lay be ngoai ma thoi".

      Tnh c luc o co mot ngi mang mot gio hoa i qua, Krishna mi co y hoi ngi ay, ong ta qua tnh co y ch khong phai la khong biet: "A! Anh ban i, hoa nay do ai cung dng vay?" Quy v ng nhien biet cau tra li la g roi. Ngi no tra li rang: "Hoa nay la do mot ngi a cau hay dung be ngoai e cung dng ngay hom qua, ten ong ta la Arjuna (moi ngi ci). Ong nay ch th lay bang hnh thc thoi, khong that long phung s va thng yeu". (Moi ngi ci) Ch co mot gio hoa ma noi ca ngay.

      Arjuna mac c cui au, noi vi Krishna rang: "Oi, Krishna, Thanh Hai Vo Thng S (moi ngi ci), tai sao Ngai lai a con en ay? Chung ta hay ri khoi ni ay ngay lap tc! Le ra nha Ngai co the cho con biet khuyet iem cua con, s khoe khoang cua con, s gia doi cua con, s nguy tao cua con, nh the se phien phc va t chuyen hn. Con nhn nhan rang con c ngh la s th phung cua con la cao ca nhat, nen con coi thng Bhima, nhng bay gi con a hieu ro long chan thanh phung s cua Bhima, du la dau trong thi gian toa thien ngan ngui van cao quy hn s sung bai cua con, ch suot ngay co tnh lam cho ngi khac thay". Krishna nghe xong lang le mm ci.

      Cho nen trong ngoi chua khong co chua nay, chung ta khong gap phien phc nh phai ot hng, dang hoa, hoac anh chieng khua trong v.v... Chung ta ch can thanh tam va long phung s ben trong la u roi. o la ly do v sao S Phu bao quy v phai chu tam toa thien, ng bieu dien be ngoai nhieu, ng lay S Phu hoac bat c mot v Phat nao. Neu ben trong cua quy v thay c Phat, luc o muon lay th lay; nhng Phat khong ky vong ieu nay, ieu Ngai mong muon la quy v hay th phung chnh mnh. Nh the quy v mi co the tm c Phat Tnh, va thanh Phat, ong nhat the vi Thng e; tm c Ban Tanh vinh quang cua quy v, e giup cho mnh va giup cho cac chung sanh khac, o mi la ky vong cua Phat.