Töôøng trình veà cöùu trôï cho
Naïn nhaân luõ luït taïi Trung Hoa Luïc Ñòa
| Tình thöông voâ taän cheá ngöï
côn luõ taøn khoác
|
Ban baùo chí Hoàng Koâng ghi cheùp (Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
Vaøo thöôïng tuaàn thaùng 9, 2004, möa rôi taàm taõ nhieàu ngaøy gaây neân luït loäi traàm troïng taïi nhieàu khu vöïc roäng lôùn vuøng ñoâng baéc Sichuan cuûa Trung Quoác. Trong caùc thieân tai laàn naøy, naëng neà nhaát so vôùi nhöõng naïn luït khaùc töø hai theá kyû qua, haøng traêm ngaøn caên nhaø bò ngaäp nöôùc. Khi bieát tin veà naïn luït, ñoäng loøng töø bi, Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaõ taëng moät soá tieàn lôùn cho naïn nhaân vaø göûi ñoàng tu Hoàng Koâng ñi cung caáp ñoà cöùu trôï taïi nhöõng vuøng bò naïn.
Vöøa khi nhaän ñöôïc chæ thò cuûa Sö Phuï, caùc ñoàng tu Hoàng Koâng laäp moät toaùn cöùu trôï vaø baét ñaàu thaâu thaäp tin töùc veà nhöõng nôi luït loäi taïi Sichuan. Ñeå baûo ñaûm taát caû caùc khu vöïc bò naïn ñeàu ñöôïc giuùp ñôõ, phaùi ñoaøn cöùu trôï chia ra laøm ba nhoùm ñeå thöïc hieän coâng taùc taïi tænh Dazhou vaø ba quaän Kai, Qu vaø Xuanhan, vôùi söï uûng hoä cuûa caùc ñoàng tu ñòa phöông.
Quaän Kai
 |
| Naïn nhaân voâ gia cö taïi
Zhonghe, Quaän Kai, nhaän gaïo, meàn boâng vaø baùnh Trung Thu. |
Quaän Kai veà phía baéc tænh Chongqing laø moät trong nhöõng khu vöïc bò luït nhieàu nhaát. Saùng sôùm ngaøy 5 thaùng 9, möïc nöôùc daâng leân mau choùng, traøn ngaäp nhieàu laøng xaõ vaø phaàn lôùn vuøng phoá cuõ cuûa Quaän. Nhieàu toøa nhaø bò ngaäp nöôùc leân taän laàu ba, gaây nhieàu thieät haïi naëng neà. Trong caùc laøng maïc ñòa phöông, haàu heát nhaø cöûa ñeàu bò suïp ñoå, ñoàng ruoäng choân vuøi giöõa sình laày, khieán daân laøng khoâng coøn moät phöông tieän naøo ñeå sinh soáng. Ñoàng tu ñaët chaân tôùi Quaän Kai vaøo ngaøy 17 thaùng 9 vaø mau choùng xem xeùt tình hình. Ñöôïc gia trì bôûi tình thöông cuûa Sö Phuï, hoï ôû trong hoaøn caûnh thuaän lôïi vaø chæ trong voøng moät ngaøy ñaõ lieân laïc vaø saép xeáp coâng vieäc xong xuoâi vôùi saùu nôi tröôùc khi hoaøn taát vieäc mua phaåm vaät cöùu trôï caàn thieát cho cö daân ñòa phöông.
 |
 |
| Thöïc phaåm ñöôïc chôû tôùi Sanhe trong Quaän Kai. |
Gaïo vaø baùnh ñöôïc cung caáp cho daân laøng Jingquan, thuoäc Quaän Kai. |
Sau ñoù ñoàng tu laøm vieäc suoát ñeâm ngaøy 20 thaùng 9, ñoå ñaày töøng bao keïo coäng theâm moät taám hình Sö Phuï trong moãi bao. Saùng sôùm hoâm sau, 21 thaùng 9, ñoàng tu ñi giao phaåm vaät cho taùm laøng bò aûnh höôûng naëng nhaát trong Quaän, goàm coù Sanhe, Zhonghe, Fengle and Zhuxi. Chæ trong moät ngaøy, hoï ñaõ phaùt ñöôïc toång coäng laø 630 bao gaïo moãi bao 50 kí, 550 kí mì, 500 kí baùnh, cuõng nhö baùnh Trung Thu vaø caùc tuùi keïo cho nhöõng gia ñình thieáu thoán. Nhieàu naïn nhaân luõ luït caûm ñoäng, ngay caû nhöõng oâng maët muõi nghieâm nghò, cöùng raén cuõng phaûi rôi leä nhaän quaø Sö Phuï, vì hoï khoâng theå töôûng töôïng coù ngöôøi chòu khoù ñi ñöôøng xa hieåm hoùc, sình laày, ñeán taän nôi giuùp ñôõ hoï nhö vaäy. Ñeå khen taëng nghóa cöû naøy, chính quyeàn Zhuxi taëng hoï ba baèng khen vieát nhöõng chöõ caùm ôn nhö sau: "Luït loäi tuy taøn nhaãn nhöng may coøn coù tình thöông tuyeät vôøi treân ñôøi. Loøng töø vaø söï ñoùng goùp ñaïi löôïng cuûa quyù vò ñaõ caûm ñoäng taâm hoàn caùc naïn nhaân."
Tænh Dazhou
Ñoái vôùi phaùi ñoaøn cöùu trôï thì vieäc caàn nhaát sau khi ñaët chaân tôùi tænh Dazhou laø quan saùt vuøng bò naïn, xaùc ñònh nhöõng thöù naøo caàn thieát cho naïn nhaân, roài sau môùi tôùi vieäc ñi mua phaåm vaät töø nhöõng choã baùn sæ trong vuøng. Khi caùc chuû tieäm trong thaønh phoá bieát ñöôïc muïc ñích cuûa ñoàng tu, hoï haï giaù baùn vaø giuùp ñôõ qua nhöõng hình thöùc khaùc nhau. Nôi nôi ñeàu coù tình ngöôøi.
 |
| Ñoàng tu nghe naïn nhaân
luõ luït taâm söï veà vieäc thieân tai ñang aûnh höôûng ñôøi soáng cuûa hoï nhö theá naøo. |
|
Naïn nhaân taïi laøng Jinlong,
tænh Dazhou, sung söôùng nhaän tình thöông Sö Phuï vaø phaåm vaät cöùu trôï. |
Phaùi ñoaøn cöùu trôï ñaëc bieät coù aán töôïng toát vôùi moät ngöôøi baùn chaên boâng, ngöôøi naøy ñeà nghò hoï mua loaïi chaên reû laøm baèng boâng nhaân taïo, nhöng phaùi ñoaøn töø choái vì loaïi naøy khoâng ñuû che laïnh. Thay vaøo ñoù, hoï choïn mua loaïi chaên coù theå giöõ aám qua khoûi muøa ñoâng, ñoàng thôøi cuõng mua thöù khaên loâng toát nhaát. OÂng chuû tieäm vaø nhaân vieân cuûa oâng raát caûm ñoäng tröôùc loøng thaønh cuûa caùc ñoàng tu. Maét röng röng, oâng chuû haï giaù vaø giuùp ñoàng tu goùi haøng. Luùc ñoù ñoàng tu caûm töôûng nhö hoï ñang thöïc söï trong voøng tay thöông yeâu cuûa Thöôïng Ñeá! Ngaøy hoâm sau, oâng chuû tieäm trôû thaønh ngöôøi höôùng daãn ñoàng tu töø caùc quaän vaø thaønh phoá khaùc ñeå mua haøng hoùa, oâng laøm vieäc vôùi hoï suoát ngaøy queân caû aên tröa. Coâng taùc cöùu trôï naøy do ñoù ñaõ cho nhöõng coâng daân yeâu nöôùc töø Hoàng Koâng vaø Trung Quoác cô hoäi cuøng laøm vieäc vôùi nhau vaø haït gioáng tình thöông ñöôïc naåy maàm trong loøng ngöôøi Trung Hoa.
Ngaøy 23 thaùng 9, khi nhaân vieân phaùi ñoaøn ñaët chaân tôùi laøng Jinlong cuøng vôùi vaät duïng cöùu trôï, hoï ñöôïc daân laøng vaø bí thö ñaûng ñòa phöông tieáp ñoùn noàng haäu. Ngöôøi ñòa phöông voâ cuøng sung söôùng khi ñoàng tu chia seû taát caû nhöõng thöù maø Thöôïng Ñeá ñaõ ban taëng trong baàu khoâng khí chan chöùa tình ngöôøi. Vieân bí thö ñaûng sau ñoù ñöa anh chò em ñoàng tu tôùi hai ngoâi laøng khaùc ñeå phaùt phaåm vaät. Moïi vieäc ñeàu eâm ñeïp khi phaùi ñoaøn chia seû tình thöông cuûa hoï tôùi naïn nhaân, moïi ngöôøi taâm lieàn taâm trong söï hoøa hôïp, noàng aám.
Quaän Qu
Tröa ngaøy 19 thaùng 9, phaùi ñoaøn cöùu trôï veà tôùi Quaän Qu, hoï lieàn tôùi thaêm cö daân vuøng bò naïn. ÔÛ Yuanbao, hoï ñöôïc bieát möïc nöôùc ñaõ daâng leân tôùi taàng hai cuûa nhöõng toøa nhaø taïi ñaây vaø nhieàu nhaø trong noâng traïi ñaõ bò nöôùc cuoán troâi. May thay coù hoäi Hoàng Thaäp Töï ñòa phöông ñaõ phaùt cho daân laøng caùc ñoà duøng caàn kíp nhaát. Saùng sôùm hoâm sau, caùc ñeä töû möôùn moät chieác xe cuøng vôùi taøi xeá ñi veà Baocheng. Treân ñöôøng ñi, xe cöù bò keït giöõa sình laày vaø nhöõng maûnh vuïn ñoå naùt, phaûi maát hôn hai tieáng ñoàng hoà môùi tôùi nôi. Taïi ñaây hoï ñöôïc bieát coù 22 caên nhaø noâng bò thieät haïi naëng neà khieán moät soá gia ñình gaëp phaûi tình traïng khoù khaên veà taøi chaùnh. Tröôùc khi trôû ra, phaùi ñoaøn ghi xuoáng moät vaøi tin töùc ñeå sau naøy coù theå lieân laïc vôùi caùc naïn nhaân naøy.
 |
| Chuaån bò phaùt phaåm vaät
cöùu trôï taïi moät ngoâi chôï ôû Baocheng. |
Ngaøy hoâm sau, ñoàng tu mua thöïc phaåm, daàu aên, gaïo, chaên boâng, vaø nhöõng phaåm vaät khaùc cho naïn nhaân luõ luït taïi Yuanbao. Vì ñöôøng xaù tôùi Baocheng bò caét hoaøn toaøn, daân laøng ñöôïc nhaén qua ñieän thoaïi laø haõy ñeán laõnh ñoà taïi moät ngoâi chôï gaàn ñoù. Roài phaùi ñoaøn mau choùng leân ñöôøng tôùi traïm keá cuûa cuoäc haønh trình cöùu trôï, ñoù laø quaän Xuanhan.
Tænh Xinglong, quaän Xuanhan
Saùng ngaøy 23 thaùng 9, phaùi ñoaøn cöùu trôï du haønh sang thaønh phoá Xinglong, Quaän Xuanhan ñeå vieáng hai ngoâi laøng khai thaùc moû than bò taøn phaù nhieàu nhaát, caùch thaønh thò hôi xa. Nôi ñaây, treân 40 gia ñình ñang soáng caûnh khoán cuøng, do ñoù ñoàng tu ñaõ laäp töùc laùi xe hai tieáng trôû veà phoá mua ñoà duøng caàn thieát, roài mang ñoà laïi baèng xe haøng chôû than ñi doïc theo con ñöôøng ñeøo khaáp khuyûu. Khi veà tôùi thì trôøi saãm toái, quaàn aùo ai naáy ñen thui vì ngoài xe chôû haøng. Nhöng hoï vaãn vui veû phuïc vuï, ñem haøng xuoáng goàm gaïo vaø chaên, ñeå phaùt cho naïn nhaân.
Tænh Wu bao, quaän Xuanhan
 |
| Naïn nhaân luõ luït taïi
Wubao taïm truù ôû nhöõng chieác leàu. |
Baét ñaàu vaøo thöôïng tuaàn thaùng 9, 2004, möa nhö thaùc luõ ñoå xuoáng lieân tuïc nhieàu ngaøy laøm lôû nuùi ôû Tiantai, khieán töøng maûng ñaát lôùn beân söôøn ñoài keå caû sình vaø ñaù töøng khoái lôùn tröôït xuoáng thung luõng soâng ngoøi ôû döôùi. Thieân tai hieám thaáy naøy ñaõ taïo neân moät caùi ñaäp saâu keùo daøi hai caây soá röôõi, ngaên nöôùc soâng gaøo, taïo thaønh moät caùi hoà saâu 20 meùt trong moät thôøi gian raát ngaén. Vì möïc nöôùc bò chaën nhö vaäy neân nöôùc soâng traøn bôø keùo daøi 20 caây soá, taøn phaù boán phaàn naêm phoá xaù Wubao vaø laøng maïc. May maén laø khoâng coù ngöôøi thieät maïng trong ñòa phaän vôùi daân soá khoaûng 30 ngaøn ngöôøi ñaõ di taûn ngay tröôùc khi thieân tai xaûy ñeán. Nhöng nhieàu ngöôøi maát nhaø cöûa. Chính phuû döïng leàu cho naïn nhaân treân nhöõng raëng ñoài chung quanh, vaø haøng ngaøy phaùt cho hoï thöïc phaåm vaø daàu aên.
 |
| Ñoàng tu baát chaáp möa gioù loäi nöôùc buøn
laày ñaày nhöõng ñaù vaø ñoà vuïn naùt ñeå xem xeùt khu vöïc luït loäi taïi Wubao. |
Ngaøy 22 thaùng 9, moät phaùi ñoaøn cöùu trôï goàm 8 ñoàng tu khôûi ñaàu cuoäc du haønh gay go ñeán khu bò luït. Hoï laùi xe tôùi khi khoâng laùi ñöôïc nöõa môùi baét ñaàu loäi nöôùc buøn ñaày ñoà ñaïc ñoå naùt, töø choã ñaát lôû tôùi hoà nöôùc môùi thaønh hình. Ñi ñöôïc khoaûng 40 phuùt thì hoï duøng xuoàng maùy ñi theâm 30 phuùt nöõa thì tôùi choã bò naïn. Theo lôøi trung taâm chæ huy thieân tai thì nhöõng thöù caàn gaáp nhaát laø chaên, aùo boâng vaø giaày vì baây giôø ñaõ baét ñaàu sang thu. Saùng sôùm hoâm sau, caùc ñoàng tu ñi Dazhou mua haøng, sau ñoù lieân laïc vôùi cô quan vaän chuyeån cöùu trôï ñòa phöông nhôø giuùp giao haøng ngaøy hoâm sau. Ban vaän chuyeån phaûi ñi ñöôøng voøng taùm tieáng ñoàng hoà qua ñeøo nuùi quanh co. Trong luùc mua ñoà cöùu trôï, loøng thaønh taâm vaø tình thöông cuûa caùc ñoàng tu ñaõ laøm cho nhöõng ngöôøi hoï tieáp xuùc phaûi caûm ñoäng, keå caû nhöõng anh taøi xeá, nhöõng chuû tieäm baùn vaø ngöôøi laøm vieäc trong tieäm, taát caû ñeàu saün loøng giuùp ñôõ coâng vieäc chuaån bò.
 |
| Nhaân vieân phaùt phaåm vaät cöùu trôï taïi Wubao. |
 |
Naêm giôø saùng ngaøy 24 thaùng 9, caùc ñoàng tu chaát haøng hoùa cöùu trôï leân 5 xe vaän taûi, goàm coù 1000 taám chaên, 1000 ñoâi giaày vaø 1150 quaàn vaø aùo. Vì Teát Trung Thu saép tôùi, ñoàng tu cuõng chuaån bò theâm 13 hoäp keïo baùnh, cuøng vôùi 3000 caùi baùnh Trung Thu laøm quaø cho hoïc sinh vuøng bò naïn. Duø trôøi möa taàm taõ, ban chuyeån vaän khôûi haønh töø 7 giôø saùng, trong khi ñoàng tu ñi ñöôøng taét. Möa tieáp tuïc rôi khoâng maûy may thöông xoùt, khieán baêng qua gioøng nöôùc buøn ñaày ñaù soûi caøng khoù khaên hôn. Tôùi 3 giôø chieàu ñoàng tu ñeán hoà gaàn Wubao vaø ñôïi xuoàng ñaõ heïn ñeán ñoùn. Ai naáy öôùt ñaãm nhöng tinh thaàn vaãn cao, vaø nhueä khí cuûa hoï caøng gia taêng khi trung taâm chæ huy goïi tôùi cho bieát ban chuyeån vaän ñaõ ñeán nôi an toaøn vaø ñang ñôïi hoï ñeán phaùt phaåm vaät.
Sau khi phaùt ñoà cöùu trôï taïi Wubao xong xuoâi, caùc ñoàng tu veà tôùi trung taâm chæ huy, thaân theå troâng thaûm naõo tôùi noãi nhaân vieân taïi ñaây ñoäng loøng lieàn saép xeáp phöông tieän di chuyeån cho hoï trôû veà. Luùc ñoù ñaõ 5 giôø röôõi chieàu khi leã phaùt giaûi do chính quyeàn ñòa phöông thöïc hieän vöøa keát thuùc vaø haøng hoùa ñaõ ñöôïc taûi xuoáng. Sau ñoù caùc ñoàng tu baét ñaàu trôû veà, hy voïng baêng qua ñöôïc con nöôùc sình laày tröôùc khi trôøi toái. Tuy trôøi vaãn coøn möa, nhöng nhôø tình thöông vaø söùc gia trì cuûa Sö Phuï, hoï ñaõ ñeán ñöôïc xa loä ngay tröôùc khi trôøi toái, vaø ñöôïc xe chính phuû chôû veà quaùn troï moät caùch an toaøn.
Keát luaän
Ñoái vôùi nhöõng ñoàng tu tham gia coâng taùc cöùu trôï 2004 taïi vuøng Sichuan, söï kieän "cho may maén hôn laø nhaän" vang voïng trong taâm hoàn khi hoï trôû veà. Anh em cuõng lôùn khoân theâm veà phöông dieän taâm linh, nhaän thöùc ñöôïc moät söï thaät tuyeät vôøi ñoù laø Thöôïng Ñeá chaêm soùc moïi chuyeän. Maëc daàu khoâng nhieàu ñoàng tu tham gia coâng taùc, nhöng Thöôïng Ñeá tieáp tuïc an baøi cho nhöõng ngöôøi thích hôïp vôùi coâng vieäc nhaát tôùi giuùp hoï ñuùng thôøi, ñuùng luùc. Do ñoù, döôùi söï höôùng daãn cuûa Ngaøi, hoï ñaõ raùng heát söùc ñeå hoaøn thaønh phaän söï trong tinh thaàn ñoaøn keát, hieäp löïc, nhaãn naïi vaø tin töôûng laãn nhau.
Caùc ñoàng tu cuõng nhaän thaáy ñöôïc söï thaêng hoùa taâm linh môùi xaûy ra gaàn ñaây taïi Trung Hoa. Töø nhöõng ngoâi laøng coå ñeán nhöõng vuøng thaønh thò, haàu heát nhöõng ngöôøi hoï gaëp ñeàu ñôn thuaàn, vaø trong thôøi gian laøm vieäc chuyeän thaàn kyø thöôøng hay xaûy ñeán. Ngoaøi ra, anh chò em ñoàng tu nhaän thöùc theâm raèng thieân tai hoaïn naïn nhieàu khi xaûy ra laø ñeå ñaùnh thöùc loøng töø bi, löông taâm cuûa chuùng ta, cho chuùng ta nhìn thaáy baûn tính voâ thöôøng cuûa cuoäc soáng con ngöôøi. Nhöõng hieän töôïng naøy nhaéc nhôû chuùng ta raèng chæ tu haønh môùi thöïc söï ñöa chuùng ta ra khoûi khoå ñau cuûa cuoäc ñôøi vaø böôùc vaøo hyû laïc, ñeå chuùng ta nhaän bieát ñöôïc Phaät taùnh cuûa mình. 
Formosa
| Trung quoác
| AÁn Ñoä |
Nga Soâ | Grenada
| Jamaica
| Coäng hoøa Dominica
| Florida, Hoa Kyø
| Panama |
Nhaät Baûn |
Chi phí cöùu trôï thieân tai toaøn caàu cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö trong thaùng 9 vaø 10, 2004 |
