|
Töôøng trình veà cöùu trôï cho
Naïn nhaân baõo taùp taïi Florida,
Hoa Kyø
Ban cöùu trôï Florida, Hoa Kyø, ghi cheùp (Nguyeân vaên tieáng Anh)
Tieåu bang Florida vöøa môùi bò haøng loaït caùc traän cuoàng phong baõo taùp khuûng khieáp baát thöôøng xaûy ñeán baét ñaàu töø ngaøy 13 thaùng 8, 2004, khi traän baõo Charley, moät trong nhöõng traän baõo maïnh nhaát töø tröôùc tôùi nay trong lòch söû, ñaõ taán coâng thaúng vaøo tieåu bang. Tröôùc söï kinh ngaïc cuûa khoa hoïc gia vaø nhaân vieân tieân ñoaùn thôøi tieát treân theá giôùi, ba traän baõo lôùn khaùc laàn löôït taán coâng Florida sau ñoù, vôùi traän baõo Jeanne tôùi cuoái cuøng vaøo ngaøy 26 thaùng 9. Töø tröôùc tôùi nay chöa bao giôø nôi ñaây bò nhieàu baõo taùp naëng neà trong cuøng moät muøa nhö vaäy, neân cö daân voâ cuøng lo laéng, hoang mang trong suoát thôøi gian aáy.
 |
|
Quan taâm ñeán naïn nhaân, Sö Phuï töø aùi cuûa chuùng ta ñaõ nhôø ñoàng tu ñòa phöông ñi tôùi nhöõng khu vöïc bò naïn ñeå xaùc ñònh nhöõng ñoà duøng maø daân chuùng ñang caàn nhaát, Ngaøi nhaán maïnh tôùi nhöõng ngöôøi maát nhaø cöûa, daën thieän nguyeän vieân xem ai khoâng coù choã cö truù, ai chöa ñöôïc chính phuû hay caùc cô quan cöùu trôï giuùp ñôõ, vaø xem chuùng ta coù theå laøm ñöôïc nhöõng gì ñeå giuùp hoï.
Ngaøy 27 thaùng 9, chuùng toâi chia ra laøm ba toaùn, laùi xe veà caùc vuøng khaùc nhau ôû Florida trong ñòa phaän bò baõo Jeanne taøn phaù, vaø khaùm phaù ra raèng ña soá vuøng bò thieät haïi traàm troïng nhaát laø nhöõng coäng ñoàng soáng ven bieån vaø caùc khu nhaø löu ñoäng. Cö daân ñaõ di taûn ra khoûi vuøng naøy tröôùc thieân tai, khi trôû veà thì thaáy nhaø cöûa mình bò taøn phaù phaàn naøo ñoù hay hoaøn toaøn. Nhöõng ngöôøi may maén hôn ñeán ôû nhaø baïn beø, hoï haøng, hay khaùch saïn, nhieàu ngöôøi phaûi ñeán ôû nhôø taïi caùc traïi taïm truù do hoäi Hoàng Thaäp Töï cung caáp.
Chuùng toâi xin mang tình thöông cuûa Sö Phuï ñeán caùc naïn nhaân khoâng may, nhöng hoäi Hoàng Thaäp Töï khoâng cho pheùp ñoaøn theå naøo ñöôïc vaøo caùc traïi taïm truù cuûa hoï, trong khi ñöôøng xaù vaøo caùc khu nhaø bò hö haïi beân ven bieån laïi bò quaân ñoäi Myõ chaën laïi ñeå phoøng ngöøa troäm caép, do ñoù chuùng toâi chæ coù theå tröïc tieáp giuùp naïn nhaân soáng trong caùc khu nhaø löu ñoäng.
Sau khi noùi chuyeän vôùi naïn nhaân, chuùng toâi ñöôïc bieát ñoà hoï ñang caàn gaáp nhaát laø vaûi nhöïa che maùi nhaø hö doät. Cho neân ngaøy 28 thaùng 9, vôùi ñuû soá vaûi nhöïa ñeå cung caáp, chuùng toâi chia ra laøm nhieàu toaùn vaø baét ñaàu taëng cho naïn nhaân caùc quaän Polk, Highlands vaø Indian River, cuõng nhö doïc theo vuøng bôø bieån phía baéc Miami.
Ñaàu tieân chuùng toâi ñeán coäng ñoàng coâng nhaân di truù taïi quaän Polk, cho naïn nhaân nhöõng taám vaûi nhöïa che maùi nhaø, vaø ñöôïc bieát hoï caàn nöôùc, thöïc phaåm vaø ñoà duøng trong nhaø, theá laø chuùng toâi ñi mua. Khi mua haøng xong, khoâng coøn thôøi gian ñeå nguû, chuùng toâi laùi xe trôû laïi coäng ñoàng ñoù, ngoài thieàn trong xe ñöôïc moät tieáng röôõi tôùi khi maët trôøi loù daïng, chuùng toâi ñi phaùt haøng.
Ngaøy hoâm sau, 29 thaùng 9, phaùi ñoaøn laùi xe tôùi moät khu nhaø löu ñoäng taïi thaønh phoá West Palm Beach. Gaàn ñeán ñòa ñieåm thì trôøi baét ñaàu ñoå möa. Tôùi nôi, möa caøng naëng hoät. Vôùi aùo möa treân mình, chuùng toâi ñeán töøng nhaø taëng daân cö caùc ñoà duøng caàn thieát. Hoï raát sung söôùng nhaän quaø, nhaát laø nhöõng taám vaûi nhöïa maø hoï ñang caàn. Nhieàu ngöôøi caûm ñoäng tröôùc söï chaêm soùc aân caàn cuûa caùc ñoàng tu khi thaáy hoï laøm vieäc vui veû duø trôøi ñang möa.
Caùc toaùn cöùu trôï sau ñoù gaëp laïi nhau vaø cuøng ñi tôùi moät coäng ñoàng khaùc cuûa coâng nhaân di truù taïi quaän Indian River gaàn bôø bieån, nôi ñaây chính phuû ñang duøng moät nhaø thôø truyeàn giaùo ñeå laøm nôi phaùt vaät phaåm cöùu trôï. Chuùng toâi haân haïnh ñöôïc gaëp moät phuï nöõ thaät toát, ñoù laø baø Angelina, giaùm ñoác nhaø thôø truyeàn giaùo. Khoâng nhö caùc vieân chöùc chaùnh quyeàn vaø nhaø thôø thöôøng hay baûo chuùng toâi phaûi ñieàn ñôn roài môùi ñöôïc phaùt phaåm vaät döôùi söï quaûn trò cuûa nhaø thôø ñòa phöông naøo ñoù, baø laäp töùc goïi caùc gia ñình ñang ñôïi ôû baøn giaáy chính phuû ra baõi ñaäu xe ñeå laõnh ñoà cöùu trôï tröïc tieáp töø xe cuûa chuùng toâi.
 |
|
|
Thaäm chí baø Angelina coøn ñöùng tröôùc haøng ngöôøi ñang ñôïi, phaùt saùch bieáu cho nhöõng ngöôøi laõnh ñoà ngay giöõa nhaø thôø cuûa baø! Giôø phuùt ñoù thaät huøng hoàn! Caùc coâng nhaân di truù laõnh ñoà laø nhöõng ngöôøi raát ñôn thuaàn, hoï nhaän tình thöông Sö Phuï khoâng ngaàn ngaïi. Nhieàu ngöôøi coøn caùm ôn chuùng toâi, söï thaønh taâm loä ra trong aùnh maét. Söï trao ñoåi tình thöông naøy khoâng theå xaûy ra neáu khoâng coù söï giuùp ñôõ cuûa baø giaùm ñoác thaùnh thieän naøy.
Vaøo ngaøy 30 thaùng 9 vaø 1 thaùng 10, chuùng toâi quyeát ñònh chuù troïng ñeán nhöõng khu nhaø löu ñoäng tænh Fort Pierce gaàn baõi bieån, nôi bò nhöõng traän cuoàng phong maïnh nhaát cuûa baõo Jeanne ñaäp vaøo. Taïi ñaây coù taát caû laø 17 khu vöïc nhaø löu ñoäng nhö vaäy, moãi nôi khoaûng töø moät chuïc tôùi treân moät ngaøn caên nhaø, theá laø chuùng toâi laïi chia ra laøm ba nhoùm.
Luùc baáy giôø nhöõng taám vaûi nhöïa ñeå che maùi cuõng ñang ñöôïc quaân ñoäi cung caáp, nhöng naïn nhaân khoâng ñöôïc nhaän ngay vì hoï phaûi xin baèng caùch ñieàn nhöõng tôø ñôn daøi. Trong khi caùc cô quan nhö Cô quan Lieân bang Ñieàu haønh Tröôøng hôïp Khaån caáp (FEMA - Federal Emergency Management Agency) vaø nhöõng hoäi ñoaøn khaùc ñang döïng leân nhöõng traïm cöùu trôï cho moïi ngöôøi coù theå laùi xe ñeán laáy nöôùc, nöôùc ñaù vaø nhöõng ñoà duøng khaùc. Tuy nhieân, ôû nhöõng traïm naøy naïn nhaân phaûi xeáp haøng daøi ñôïi maáy tieáng ñoàng hoà. Khi chuùng toâi tôùi taëng mieãn phí nhöõng thöù nhö vaûi nhöïa, thöïc phaåm, nöôùc, thuoác ngöøa muoãi, nhu yeáu phaåm haøng ngaøy, vaø quan troïng nhaát laø tình thöông Sö Phuï, thì nhöõng ngöôøi ñeán laõnh ñoà voâ cuøng bieát ôn vaø caûm ñoäng raèng ñaõ coù ngöôøi lo cho hoï nhieàu nhö vaäy.
Haàu heát moïi nôi trong khu vöïc nhaø löu ñoäng vaãn chöa coù ñieän, neân chuùng toâi chæ coù theå tôùi thaêm moät vaøi vuøng vaøo ban ngaøy luùc trôøi coøn saùng, vaø trôû veà nghæ taïi nhaø moät ngöôøi ñoàng tu gaàn ñoù roài saùng hoâm sau tieáp tuïc. Chuû nhaân cuûa nhaø naøy cho bieát khoâng laâu tröôùc khi chuùng toâi baùo laø saép söûa trôû veà, thì ñieän trong nhaø baét ñaàu coù laïi, cho hoï vöøa ñuû thôøi gian naáu aên. Döôøng nhö Sö Phuï bieát chuùng toâi ñang ñoùi vaø meät, neân ñaõ quyeát ñònh chuaån bò nôi aên choán nghæ.
Saùng hoâm sau, chuùng toâi laïi chia ra thaønh nhoùm tieáp tuïc coâng taùc cöùu trôï. Taïi moät nôi bò taøn phaù, chuùng toâi taëng phaåm vaät cöùu trôï cho moät baø laõo ñaùng kính phaûi chaêm lo cho boán ñöùa chaùu deã thöông. Maëc duø gia ñình naøy ngheøo veà tieàn baïc, nhöng laïi giaøu tình thöông. Baø khieâm toán nhaän phaåm vaät, khoâng muoán laáy nhieàu hôn laø gia ñình caàn. Baø voâ cuøng ñoäi ôn söï giuùp ñôõ, vaø goïi chuùng toâi laø "thieân söù cuûa Thöôïng Ñeá". Khi ñöôïc hoûi baø coù muoán gì nöõa khoâng, baø mæm cöôøi noùi raèng: "Tröôùc nhöõng cô bieán nhö vaày thì mình phaûi phaân bieät giöõa caùi mình muoán vaø caùi mình caàn".
Sau khi thaêm vieáng nhöõng vuøng ñaõ ñònh, caùc toaùn heïn gaëp nhau taïi moät coäng ñoàng nhaø löu ñoäng raát lôùn daønh cho nhöõng ngöôøi cao nieân vôùi treân 1.600 cö daân. Nhöõng ngöôøi taïi ñaây raát sung söôùng gaëp chuùng toâi vaø nhaän ñoà cöùu trôï, hoï thích nhaát laø nöôùc vaø nöôùc ñaù vì xe vaän taûi cuûa cô quan FEMA maø thöôøng mang ñeán nhöõng thöù naøy hoâm ñoù ñaõ khoâng tôùi. Moät trong nhöõng ngöôøi quaûn lyù khu naøy noùi raèng nhöõng moùn maø chuùng toâi mang tôùi ñuùng laø Thöôïng Ñeá gôûi ñeán vì chuùng toâi ñaõ ñeán luùc hoï ñang caàn nhaát. Roõ raøng laø nhöõng ngöôøi laõnh haøng naøy ñöôïc tình thöông Sö Phuï raát nhieàu vì hoï ñaõ ñaùp laïi anh em chuùng toâi baèng raát nhieàu caûm meán. Hoï cuõng raát hieáu kyø muoán bieát veà phöông dieän taâm linh cuûa hoäi chuùng ta, lieân tuïc hoûi caùch ñeå coù theå lieân laïc vôùi chuùng toâi sau naøy. Sau ñoù, giöõa nhöõng caùi oâm, caùi chaøo löu luyeán, chuùng toâi bòn ròn chia tay.
Ngaøy keá, sau khi thaáy ñieän baét ñaàu phuïc hoài moãi luùc moãi nhieàu nôi, vaø nhaân vieân cöùu trôï cuûa cô quan FEMA, caùc ñoaøn theå khaùc vaø quaân ñoäi giuùp ñôõ naïn nhaân caøng ngaøy caøng nhieàu, ñoàng tu quyeát ñònh raèng coâng taùc cuûa hoï ñaõ hoaøn taát.
Hoài töôûng laïi tuaàn leã laøm vieäc ôû ñaây, chuùng toâi khaéc ghi nhöõng kyû nieäm quyù baùu vôùi nhöõng laàn gaëp gôõ trong tình thöông chan chöùa khaép cuøng Florida. Coâng taùc cöùu trôï traän baõo 2004 laø moät cô duyeân tuyeät ñeïp cho chuùng toâi ñöôïc chia seû moái quan taâm vaø söï chaêm soùc quaûng ñaïi cuûa Sö Phuï tôùi nhöõng ngöôøi baïn laùng gieàng, vaø moät laàn nöõa nhaéc nhôû chuùng ta tôùi taám loøng yeâu thöông voâ bôø cuûa Ngaøi ñoái vôùi chuùng sanh ñang ñau khoå khaép moïi nôi. Hôn nöõa, coâng vieäc naøy ñaëc bieät mang nhieàu yù nghóa ñoái vôùi chuùng toâi vì söï gia trì lôùn lao maø Sö Phuï ñaõ ban cho tieåu bang Florida trong nhöõng naêm gaàn ñaây luùc Ngaøi coøn löu truù nôi naøy. Chaéc chaén khoâng phaûi laø moät söï ngaãu nhieân khi Florida traûi qua moät söï "röûa nghieäp" döõ doäi nhö vaày trong naêm ñaàu cuûa thôøi ñaïi Hoaøng Kim trong lòch söû ñòa caàu. Chuùng toâi maõi maõi nhôù ôn Sö Phuï ñaõ cho chuùng toâi cô hoäi quyù baùu naøy ñeå phaùt trieån loøng töø bi vaø thaám nhuaàn ôn ñieån Phaät Trôøi.
Formosa
| Trung quoác
| AÁn Ñoä |
Nga Soâ | Grenada
| Jamaica
| Coäng hoøa Dominica
| Florida, Hoa Kyø
| Panama |
Nhaät Baûn |
Chi phí cöùu trôï thieân tai toaøn caàu cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö trong thaùng 9 vaø 10, 2004 |
